Titus 3:13
“Zenas, dem Gesetzgelehrten, und Apollos gib mit Sorgfalt das Geleit, auf daß ihnen nichts mangle.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Titus 3:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
American Standard Version (ASV)English
Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
Open English Bible (OEB)English
Do your best to help Zenas, the teacher of the law, and Apollos, on their way, and see that they want for nothing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zenas, dem Gesetzgelehrten, und Apollos gib mit Sorgfalt das Geleit, auf daß ihnen nichts mangle.
Reina-Valera (RV)Español
A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte.
Bíblia Livre (BL)Português
Auxilia com empenho a Zenas, o especialista na Lei, e a Apolo, na viagem deles, para que nada lhes falte.
Nova Versão (NVA)Português
Apressa-te e envia Zenas, o jurista, e Apolo, com todas as coisas que eles precisam.
📖 Titus 3:13 im Kontext
11da du weißt, daß ein solcher verkehrt ist und sündigt, indem er durch sich selbst verurteilt ist.
12Wenn ich Artemas oder Tychikus zu dir senden werde, so befleißige dich, zu mir nach Nikopolis zu kommen, denn ich habe beschlossen, daselbst zu überwintern.
13Zenas, dem Gesetzgelehrten, und Apollos gib mit Sorgfalt das Geleit, auf daß ihnen nichts mangle.
14Laß aber auch die Unsrigen lernen, für die notwendigen Bedürfnisse gute Werke zu betreiben, auf daß sie nicht unfruchtbar seien.
15Es grüßen dich alle, die bei mir sind. Grüße, die uns lieben im Glauben. Die Gnade sei mit euch allen!
Lies Titus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen