Titus 3:10
“Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein-und zweimaligen Zurechtweisung,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Titus 3:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
American Standard Version (ASV)English
A factious man after a first and second admonition refuse;
Open English Bible (OEB)English
If someone is causing divisions among you, after warning them once or twice, have nothing more to say to them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein-und zweimaligen Zurechtweisung,
Reina-Valera (RV)Español
Rehusa hombre hereje, después de una y otra amonestación;
Bíblia Livre (BL)Português
Ao homem rebelde, depois da primeira e da segunda repreensão, rejeita -o .
Nova Versão (NVA)Português
Rejeita qualquer um que esteja causando divisões entre vós, depois de uma ou duas advertências,
📖 Titus 3:10 im Kontext
8Das Wort ist gewiß; und ich will, daß du auf diesen Dingen fest bestehst, auf daß die, welche Gott geglaubt haben, Sorge tragen, gute Werke zu betreiben. Dies ist gut und nützlich für die Menschen.
9Törichte Streitfragen aber und Geschlechtsregister und Zänkereien und Streitigkeiten über das Gesetz vermeide, denn sie sind unnütz und eitel.
10Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein-und zweimaligen Zurechtweisung,
11da du weißt, daß ein solcher verkehrt ist und sündigt, indem er durch sich selbst verurteilt ist.
12Wenn ich Artemas oder Tychikus zu dir senden werde, so befleißige dich, zu mir nach Nikopolis zu kommen, denn ich habe beschlossen, daselbst zu überwintern.
Lies Titus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen