Sprüche 7:9
“in der Dämmerung, am Abend des Tages, in der Mitte der Nacht und in der Dunkelheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 7:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
American Standard Version (ASV)English
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
in der Dämmerung, am Abend des Tages, in der Mitte der Nacht und in der Dunkelheit.
Reina-Valera (RV)Español
A la tarde del día, ya que oscurecía, en la oscuridad y tiniebla de la noche.
Bíblia Livre (BL)Português
No crepúsculo, ao entardecer do dia, no escurecer da noite e nas trevas.
Nova Versão (NVA)Português
Era o crepúsculo, no final do dia, no tempo da noite e da escuridão.
📖 Sprüche 7:9 im Kontext
7und ich sah unter den Einfältigen, gewahrte unter den Söhnen einen unverständigen Jüngling,
8der hin und her ging auf der Straße, neben ihrer Ecke, und den Weg nach ihrem Hause schritt,
9in der Dämmerung, am Abend des Tages, in der Mitte der Nacht und in der Dunkelheit.
10Und siehe, ein Weib kam ihm entgegen im Anzug einer Hure und mit verstecktem Herzen. -
11Sie ist leidenschaftlich und unbändig, ihre Füße bleiben nicht in ihrem Hause;
Lies Sprüche 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen