Sprüche 7:8
“der hin und her ging auf der Straße, neben ihrer Ecke, und den Weg nach ihrem Hause schritt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 7:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
American Standard Version (ASV)English
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der hin und her ging auf der Straße, neben ihrer Ecke, und den Weg nach ihrem Hause schritt,
Reina-Valera (RV)Español
El cual pasaba por la calle, junto á la esquina de aquella, é iba camino de su casa,
Bíblia Livre (BL)Português
Que estava passando pela rua junto a sua esquina, e seguia o caminho da casa dela;
Nova Versão (NVA)Português
Aquele rapaz passou pela rua, perto da esquina dela, e foi em direção à sua casa.
📖 Sprüche 7:8 im Kontext
6Denn an dem Fenster meines Hauses schaute ich durch mein Gitter hinaus;
7und ich sah unter den Einfältigen, gewahrte unter den Söhnen einen unverständigen Jüngling,
8der hin und her ging auf der Straße, neben ihrer Ecke, und den Weg nach ihrem Hause schritt,
9in der Dämmerung, am Abend des Tages, in der Mitte der Nacht und in der Dunkelheit.
10Und siehe, ein Weib kam ihm entgegen im Anzug einer Hure und mit verstecktem Herzen. -
Lies Sprüche 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen