Sprüche 7:5
“damit sie dich bewahre vor dem fremden Weibe, vor der Fremden, die ihre Worte glättet. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 7:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
American Standard Version (ASV)English
That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit sie dich bewahre vor dem fremden Weibe, vor der Fremden, die ihre Worte glättet. -
Reina-Valera (RV)Español
Para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que te guardem da mulher alheia, da estranha, que lisonjeia com suas palavras.
Nova Versão (NVA)Português
para te guardares da mulher adúltera, da mulher imoral e das suas suaves palavras.
📖 Sprüche 7:5 im Kontext
3Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.
4Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! Und nenne den Verstand deinen Verwandten;
5damit sie dich bewahre vor dem fremden Weibe, vor der Fremden, die ihre Worte glättet. -
6Denn an dem Fenster meines Hauses schaute ich durch mein Gitter hinaus;
7und ich sah unter den Einfältigen, gewahrte unter den Söhnen einen unverständigen Jüngling,
Lies Sprüche 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen