Sprüche 7:24
“Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich, und horchet auf die Worte meines Mundes!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 7:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
American Standard Version (ASV)English
Now therefore, mysons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich, und horchet auf die Worte meines Mundes!
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, hijos, oidme, y estad atentos á las razones de mi boca.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora pois, filhos, escutai-me; e prestai atenção às palavras de minha boca.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, meus filhos, escutai-me, prestai atenção às palavras da minha boca.
📖 Sprüche 7:24 im Kontext
22Auf einmal ging er ihr nach, wie ein Ochs zur Schlachtbank geht, und wie Fußfesseln zur Züchtigung des Narren dienen,
23bis ein Pfeil seine Leber zerspaltet; wie ein Vogel zur Schlinge eilt und nicht weiß, daß es sein Leben gilt. -
24Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich, und horchet auf die Worte meines Mundes!
25Dein Herz wende sich nicht ab nach ihren Wegen, und irre nicht umher auf ihren Pfaden!
26Denn viele Erschlagene hat sie niedergestreckt, und zahlreich sind alle ihre Ermordeten.
Lies Sprüche 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen