Sprüche 6:8
“sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
American Standard Version (ASV)English
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt.
Reina-Valera (RV)Español
Prepara en el verano su comida y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.
Bíblia Livre (BL)Português
Prepara seu alimento no verão, na ceifa ajunta seu mantimento.
Nova Versão (NVA)Português
contudo, prepara seu alimento no verão, e, durante a colheita, armazena o que irá comer.
📖 Sprüche 6:8 im Kontext
6Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh ihre Wege und werde weise.
7Sie, die keinen Richter, Vorsteher und Gebieter hat,
8sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt.
9Bis wann willst du liegen, du Fauler? Wann willst du von deinem Schlafe aufstehen?
10Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen