Sprüche 6:1
“Mein Sohn, wenn du Bürge geworden bist für deinen Nächsten, für einen anderen deine Hand eingeschlagen hast;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
American Standard Version (ASV)English
My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Sohn, wenn du Bürge geworden bist für deinen Nächsten, für einen anderen deine Hand eingeschlagen hast;
Reina-Valera (RV)Español
HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, si tocaste tu mano por el extraño,
Bíblia Livre (BL)Português
Filho meu, se ficaste fiador por teu próximo, se deste tua garantia ao estranho;
Nova Versão (NVA)Português
Meu filho, se puseste o teu dinheiro como garantia do empréstimo que o teu próximo pediu, se deste a tua palavra para o empréstimo de alguém que não conheces,
📖 Sprüche 6:1 im Kontext
1Mein Sohn, wenn du Bürge geworden bist für deinen Nächsten, für einen anderen deine Hand eingeschlagen hast;
2bist du verstrickt durch die Worte deines Mundes, gefangen durch die Worte deines Mundes:
3tue denn dieses, mein Sohn, und reiße dich los, da du in deines Nächsten Hand gekommen bist; geh hin, wirf dich nieder, und bestürme deinen Nächsten;
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen