Sprüche 5:6
“Damit sie nicht den Weg des Lebens einschlage, schweifen ihre Bahnen, ohne daß sie es weiß.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 5:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
American Standard Version (ASV)English
So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, andshe knoweth it not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Damit sie nicht den Weg des Lebens einschlage, schweifen ihre Bahnen, ohne daß sie es weiß.
Reina-Valera (RV)Español
Sus caminos son instables; no los conocerás, si no considerares el camino de vida.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que não ponderes a vereda da vida, os percursos delas são errantes, e tu não os conhecerás.
Nova Versão (NVA)Português
Ela não se preocupa com o rumo da vida; seus passos vagam, ela não sabe para onde vai.
📖 Sprüche 5:6 im Kontext
4aber ihr Letztes ist bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
5Ihre Füße steigen hinab zum Tode, an dem Scheol haften ihre Schritte.
6Damit sie nicht den Weg des Lebens einschlage, schweifen ihre Bahnen, ohne daß sie es weiß.
7Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich, und weichet nicht ab von den Worten meines Mundes!
8Halte fern von ihr deinen Weg, und nahe nicht zu der Tür ihres Hauses:
Lies Sprüche 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen