Sprüche 4:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Sprüche 4:1

“Höret, Söhne, die Unterweisung des Vaters, und merket auf, um Verstand zu kennen!”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 3 Ganzes Kapitel Sprüche 4:2 →

🌐 Sprüche 4:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

American Standard Version (ASV)English

Hear, mysons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Höret, Söhne, die Unterweisung des Vaters, und merket auf, um Verstand zu kennen!

Reina-Valera (RV)Español

OID, hijos, la doctrina de un padre, y estad atentos para que conozcáis cordura.

Bíblia Livre (BL)Português

Ouvi, filhos, a correção do pai; e prestai atenção, para que conheçais o entendimento.

Nova Versão (NVA)Português

Escutai, filhos, a instrução do pai, e prestai atenção; assim conhecereis o que é o entendimento.

📖 Sprüche 4:1 im Kontext

1Höret, Söhne, die Unterweisung des Vaters, und merket auf, um Verstand zu kennen!

2Denn gute Lehre gebe ich euch: verlasset meine Belehrung nicht.

3Denn ein Sohn bin ich meinem Vater gewesen, ein zarter und einziger vor meiner Mutter.

Lies Sprüche 4 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen