Sprüche 31:3
“Gib nicht den Weibern deine Kraft, noch deine Wege den Verderberinnen der Könige.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
American Standard Version (ASV)English
Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gib nicht den Weibern deine Kraft, noch deine Wege den Verderberinnen der Könige.
Reina-Valera (RV)Español
No des á las mujeres tu fuerza, ni tus caminos á lo que es para destruir los reyes.
Bíblia Livre (BL)Português
Não dês tua força às mulheres, nem teus caminhos para coisas que destroem reis.
Nova Versão (NVA)Português
Não dês tua força às mulheres, ou os teus caminhos àqueles que destroem reis.
📖 Sprüche 31:3 im Kontext
1Worte Lemuels, des Königs; Ausspruch, womit seine Mutter ihn unterwies:
2Was, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?
3Gib nicht den Weibern deine Kraft, noch deine Wege den Verderberinnen der Könige.
4Nicht für Könige ziemt es sich, Lemuel, nicht für Könige, Wein zu trinken, noch für Fürsten, zu fragen: Wo ist starkes Getränk?
5damit er nicht trinke und des Vorgeschriebenen vergesse, und verdrehe die Rechtssache aller Kinder des Elends. -
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen