Sprüche 31:2
“Was, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
American Standard Version (ASV)English
What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿y qué, hijo de mis deseos?
Bíblia Livre (BL)Português
O que posso te dizer ,meu filho, ó filho do meu ventre? O que te direi ,filho de minhas promessas?
Nova Versão (NVA)Português
O quê, meu filho? O quê, filho do meu ventre? O quê, filho dos meus votos?
📖 Sprüche 31:2 im Kontext
1Worte Lemuels, des Königs; Ausspruch, womit seine Mutter ihn unterwies:
2Was, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?
3Gib nicht den Weibern deine Kraft, noch deine Wege den Verderberinnen der Könige.
4Nicht für Könige ziemt es sich, Lemuel, nicht für Könige, Wein zu trinken, noch für Fürsten, zu fragen: Wo ist starkes Getränk?
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen