Sprüche 31:15
“Und sie steht auf, wenn es noch Nacht ist, und bestimmt die Speise für ihr Haus und das Tagewerk für ihre Mägde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
American Standard Version (ASV)English
She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie steht auf, wenn es noch Nacht ist, und bestimmt die Speise für ihr Haus und das Tagewerk für ihre Mägde.
Reina-Valera (RV)Español
Levantóse aun de noche, y dió comida á su familia, y ración á sus criadas.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda de noite ela se levanta, e dá alimento a sua casa; e ordens às suas servas.
Nova Versão (NVA)Português
Ela se levanta enquanto é noite, dá comida à sua família e distribui as tarefas entre suas servas.
📖 Sprüche 31:15 im Kontext
13Sie sucht Wolle und Flachs, und arbeitet dann mit Lust ihrer Hände.
14Sie ist Kaufmannsschiffen gleich, von fernher bringt sie ihr Brot herbei.
15Und sie steht auf, wenn es noch Nacht ist, und bestimmt die Speise für ihr Haus und das Tagewerk für ihre Mägde.
16Sie sinnt auf ein Feld und erwirbt es; von der Frucht ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
17Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen