Sprüche 3:27
“Enthalte kein Gutes dem vor, welchem es zukommt, wenn es in der Macht deiner Hand steht, es zu tun. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 3:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
American Standard Version (ASV)English
Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Enthalte kein Gutes dem vor, welchem es zukommt, wenn es in der Macht deiner Hand steht, es zu tun. -
Reina-Valera (RV)Español
No detengas el bien de sus dueños, cuando tuvieres poder para hacerlo.
Bíblia Livre (BL)Português
Não detenhas o bem daqueles que possuem o direito, se tiveres em tuas mãos poder para o fazeres.
Nova Versão (NVA)Português
Não retenhas o bem aos que merecem, quando estiver em teu poder fazê-lo.
📖 Sprüche 3:27 im Kontext
25Fürchte dich nicht vor plötzlichem Schrecken, noch vor der Verwüstung der Gesetzlosen, wenn sie kommt;
26denn Jehova wird deine Zuversicht sein, und wird deinen Fuß vor dem Fange bewahren.
27Enthalte kein Gutes dem vor, welchem es zukommt, wenn es in der Macht deiner Hand steht, es zu tun. -
28Sage nicht zu deinem Nächsten: Geh hin und komm wieder, und morgen will ich geben! da es doch bei dir ist. -
29Schmiede nichts Böses wider deinen Nächsten, während er vertrauensvoll bei dir wohnt. -
Lies Sprüche 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen