Sprüche 27:3
“Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 27:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.
American Standard Version (ASV)English
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool’s vexation is heavier than they both.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide.
Reina-Valera (RV)Español
Pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.
Bíblia Livre (BL)Português
A pedra é pesada, e a areia tem seu peso; mas a provocação do tolo é mais pesada do que estas ambas.
Nova Versão (NVA)Português
Considera o peso de uma pedra e o peso da areia; a provocação do tolo é mais pesada que ambas.
📖 Sprüche 27:3 im Kontext
1Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.
2Es rühme dich ein anderer und nicht dein Mund, ein Fremder und nicht deine Lippen.
3Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide.
4Grimm ist grausam, und Zorn eine überströmende Flut; wer aber kann bestehen vor der Eifersucht!
5Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.
Lies Sprüche 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen