Kostenlos laden
Sprüche 27:1
“Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Kapitel 26Ganzes KapitelSprüche 27:2 →

🌐 Sprüche 27:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
American Standard Version (ASV)English
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.
Reina-Valera (RV)Español
NO te jactes del día de mañana; porque no sabes qué dará de sí el día.
Bíblia Livre (BL)Português
Não te orgulhes do dia de amanhã; porque não sabes o que o dia trará.
Nova Versão (NVA)Português
Não te gabes sobre o amanhã, pois não sabes o que o dia poderá trazer.

📖 Sprüche 27:1 im Kontext

1Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.
2Es rühme dich ein anderer und nicht dein Mund, ein Fremder und nicht deine Lippen.
3Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide.
Pfarrer Leo

Lies Sprüche 27 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen