Sprüche 22:26
“Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 22:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
American Standard Version (ASV)English
Be thou not one of them that strike hands, Orof them that are sureties for debts.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.
Reina-Valera (RV)Español
No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas.
Bíblia Livre (BL)Português
Não estejas entre os que se comprometem em acordos com as mãos, ou os que ficam por fiadores de dívidas.
Nova Versão (NVA)Português
Não sejas aquele que logo aperta as mãos fazendo promessa, nem aquele que fica por fiador de dívidas.
📖 Sprüche 22:26 im Kontext
24Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Manne,
25damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.
26Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.
27Wenn du nicht hast, um zu bezahlen, warum soll er dein Bett unter dir wegnehmen?
28Verrücke nicht die alte Grenze, welche deine Väter gemacht haben.
Lies Sprüche 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen