Sprüche 20:19
“Wer als Verleumder umhergeht, enthüllt das Geheimnis; und mit dem, der seine Lippen aufsperrt, laß dich nicht ein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 20:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
American Standard Version (ASV)English
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer als Verleumder umhergeht, enthüllt das Geheimnis; und mit dem, der seine Lippen aufsperrt, laß dich nicht ein.
Reina-Valera (RV)Español
El que descubre el secreto, en chismes anda: no te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem anda fofocando revela segredos; por isso não te envolvas com aquele que fala demais com seus lábios.
Nova Versão (NVA)Português
O mexeriqueiro revela segredos; por isso, não te associes com pessoas que falam demais.
📖 Sprüche 20:19 im Kontext
17Das Brot der Falschheit ist einem Manne süß, aber hernach wird sein Mund voll Kies.
18Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.
19Wer als Verleumder umhergeht, enthüllt das Geheimnis; und mit dem, der seine Lippen aufsperrt, laß dich nicht ein.
20Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in tiefster Finsternis.
21Ein Erbe, das hastig erlangt wird im Anfang, dessen Ende wird nicht gesegnet sein.
Lies Sprüche 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen