Sprüche 2:17
“welche den Vertrauten ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 2:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
American Standard Version (ASV)English
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welche den Vertrauten ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt.
Reina-Valera (RV)Español
Que desampara el príncipe de su mocedad, y se olvida del pacto de su Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Que abandona o guia de sua juventude, e se esquece do pacto de seu Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Ela abandona o companheiro de sua mocidade e se esquece da aliança de seu Deus.
📖 Sprüche 2:17 im Kontext
15deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:
16um dich zu erretten von dem fremden Weibe, von der Fremden, die ihre Worte glättet;
17welche den Vertrauten ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt.
18Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und ihre Bahnen zu den Schatten;
19alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht die Pfade des Lebens:
Lies Sprüche 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen