Sprüche 2:16
“um dich zu erretten von dem fremden Weibe, von der Fremden, die ihre Worte glättet;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 2:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
American Standard Version (ASV)English
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um dich zu erretten von dem fremden Weibe, von der Fremden, die ihre Worte glättet;
Reina-Valera (RV)Español
Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;
Bíblia Livre (BL)Português
- Para te livrar da mulher estranha, e da pervertida, que lisonjeia com suas palavras;
Nova Versão (NVA)Português
A sabedoria e a discrição te salvarão da mulher adúltera, da mulher imoral e de suas palavras sedutoras.
📖 Sprüche 2:16 im Kontext
14die sich freuen, Böses zu tun, über boshafte Verkehrtheit frohlocken;
15deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:
16um dich zu erretten von dem fremden Weibe, von der Fremden, die ihre Worte glättet;
17welche den Vertrauten ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt.
18Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und ihre Bahnen zu den Schatten;
Lies Sprüche 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen