Sprüche 12:27
“Nicht erjagt der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
American Standard Version (ASV)English
The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of menis tothe diligent.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht erjagt der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist.
Reina-Valera (RV)Español
El indolente no chamuscará su caza: mas el haber precioso del hombre es la diligencia.
Bíblia Livre (BL)Português
O preguiçoso não assa aquilo que caçou, mas a riqueza de quem trabalha com empenho lhe é preciosa.
Nova Versão (NVA)Português
O preguiçoso não assará a sua caça, mas o diligente obterá preciosa riqueza.
📖 Sprüche 12:27 im Kontext
25Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.
26Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, aber der Weg der Gesetzlosen führt sie irre.
27Nicht erjagt der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist.
28Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege ihres Steiges.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen