Sprüche 12:24
“Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
American Standard Version (ASV)English
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.
Reina-Valera (RV)Español
La mano de los diligentes se enseñoreará: mas la negligencia será tributaria.
Bíblia Livre (BL)Português
A mão dos que trabalham com empenho dominará, e os preguiçosos se tornarão escravos.
Nova Versão (NVA)Português
As mãos dos diligentes governarão, mas os preguiçosos serão sujeitos ao trabalho forçado.
📖 Sprüche 12:24 im Kontext
22Die Lippen der Lüge sind Jehova ein Greuel, die aber, welche Wahrheit üben, sein Wohlgefallen.
23Ein kluger Mensch hält die Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren ruft Narrheit aus.
24Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.
25Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.
26Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, aber der Weg der Gesetzlosen führt sie irre.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen