Sprüche 10:23
“Dem Toren ist es wie ein Spiel, Schandtat zu verüben, und Weisheit zu üben dem verständigen Manne.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 10:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
American Standard Version (ASV)English
It is as sport to a fool to do wickedness; Andso iswisdom to a man of understanding.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Toren ist es wie ein Spiel, Schandtat zu verüben, und Weisheit zu üben dem verständigen Manne.
Reina-Valera (RV)Español
Hacer abominación es como risa al insensato: mas el hombre entendido sabe.
Bíblia Livre (BL)Português
Para o tolo, fazer o mal é uma diversão; mas para o homem bom entendedor, divertida é a sabedoria.
Nova Versão (NVA)Português
A perversidade é um jogo que o tolo pratica, mas a sabedoria é prazer ao homem de entendimento.
📖 Sprüche 10:23 im Kontext
21Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand.
22Der Segen Jehovas, er macht reich, und Anstrengung fügt neben ihm nichts hinzu.
23Dem Toren ist es wie ein Spiel, Schandtat zu verüben, und Weisheit zu üben dem verständigen Manne.
24Wovor dem Gesetzlosen bangt, das wird über ihn kommen, und das Begehren der Gerechten wird gewährt.
25Wie ein Sturmwind daherfährt, so ist der Gesetzlose nicht mehr; aber der Gerechte ist ein ewig fester Grund.
Lies Sprüche 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen