Sprüche 10:19
“Bei der Menge der Worte fehlt Übertretung nicht; wer aber seine Lippen zurückhält, ist einsichtsvoll.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 10:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
American Standard Version (ASV)English
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bei der Menge der Worte fehlt Übertretung nicht; wer aber seine Lippen zurückhält, ist einsichtsvoll.
Reina-Valera (RV)Español
En las muchas palabras no falta pecado: mas el que refrena sus labios es prudente.
Bíblia Livre (BL)Português
Na abundância de palavras não há falta de transgressão; mas aquele que refreia seus lábios é prudente.
Nova Versão (NVA)Português
Quando há muitas palavras, transgressão não falta, mas aquele que é cuidadoso com o que diz é sábio.
📖 Sprüche 10:19 im Kontext
17Es ist der Pfad zum Leben, wenn einer Unterweisung beachtet; wer aber Zucht unbeachtet läßt, geht irre.
18Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen; und wer Verleumdung ausbringt, ist ein Tor.
19Bei der Menge der Worte fehlt Übertretung nicht; wer aber seine Lippen zurückhält, ist einsichtsvoll.
20Die Zunge des Gerechten ist auserlesenes Silber, der Verstand der Gesetzlosen ist wenig wert.
21Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand.
Lies Sprüche 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen