Sprüche 10:18
“Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen; und wer Verleumdung ausbringt, ist ein Tor.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 10:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
American Standard Version (ASV)English
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen; und wer Verleumdung ausbringt, ist ein Tor.
Reina-Valera (RV)Español
El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que echa mala fama es necio.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que esconde o ódio tem lábios mentirosos; e o que produz má fama é tolo.
Nova Versão (NVA)Português
Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos e o que espalha calúnias é tolo.
📖 Sprüche 10:18 im Kontext
16Der Erwerb des Gerechten gereicht zum Leben, der Ertrag des Gesetzlosen zur Sünde.
17Es ist der Pfad zum Leben, wenn einer Unterweisung beachtet; wer aber Zucht unbeachtet läßt, geht irre.
18Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen; und wer Verleumdung ausbringt, ist ein Tor.
19Bei der Menge der Worte fehlt Übertretung nicht; wer aber seine Lippen zurückhält, ist einsichtsvoll.
20Die Zunge des Gerechten ist auserlesenes Silber, der Verstand der Gesetzlosen ist wenig wert.
Lies Sprüche 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen