Sacharja 14:11
“Und man wird darin wohnen, und kein Bann wird mehr sein; und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sacharja 14:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
American Standard Version (ASV)English
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und man wird darin wohnen, und kein Bann wird mehr sein; und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y morarán en ella, y nunca más será anatema; sino que será Jerusalem habitada confiadamente.
Bíblia Livre (BL)Português
E habitarão nela, e nunca mais haverá maldição sobre ela ; porque Jerusalém habitará em segurança.
Nova Versão (NVA)Português
O povo habitará em Jerusalém e não mais haverá maldição vinda de Deus contra eles. Jerusalém habitará em segurança.
📖 Sacharja 14:11 im Kontext
9Und Jehova wird König sein über die ganze Erde; an jenem Tage wird Jehova einer sein und sein Name einer.
10Das ganze Land wird sich umwandeln wie die Ebene, von Geba bis Rimmon, welches südlich von Jerusalem liegt; und Jerusalem wird erhaben sein und an seiner Stätte wohnen, vom Tore Benjamin bis zur Stelle des ersten Tores und bis zum Ecktore, und vom Turme Hananel bis zu den Keltern des Königs.
11Und man wird darin wohnen, und kein Bann wird mehr sein; und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen.
12Und dies wird die Plage sein, womit Jehova alle Völker plagen wird, welche gegen Jerusalem Krieg geführt haben: Er wird eines jeden Fleisch verwesen lassen, während er auf seinen Füßen steht, und seine Augen werden verwesen in ihren Höhlen, und seine Zunge wird in seinem Munde verwesen.
13Und es wird geschehen an jenem Tage, da wird eine große Verwirrung von Jehova unter ihnen entstehen; und sie werden einer des anderen Hand ergreifen, und eines jeden Hand wird sich gegen die Hand seines Nächsten erheben.
Lies Sacharja 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen