Römer 8:16
“Abba, Vater! Der Geist selbst zeugt mit unserem Geiste, daß wir Kinder Gottes sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 8:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
American Standard Version (ASV)English
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:
Open English Bible (OEB)English
The Spirit himself unites with our spirits in bearing witness to our being God’s children,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Abba, Vater! Der Geist selbst zeugt mit unserem Geiste, daß wir Kinder Gottes sind.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
O próprio Espírito dá testemunho com o nosso espírito de que somos filhos de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
O próprio Espírito testemunha com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
📖 Römer 8:16 im Kontext
14Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind Söhne Gottes.
15Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen, wiederum zur Furcht, sondern einen Geist der Sohnschaft habt ihr empfangen, in welchem wir rufen:
16Abba, Vater! Der Geist selbst zeugt mit unserem Geiste, daß wir Kinder Gottes sind.
17Wenn aber Kinder, so auch Erben, Erben Gottes und Miterben Christi, wenn wir anders mitleiden, auf daß wir auch mitverherrlicht werden.
18Denn ich halte dafür, daß die Leiden der Jetztzeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit der zukünftigen Herrlichkeit, die an uns geoffenbart werden soll.
Lies Römer 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen