Römer 7:19
“Denn das Gute, das ich will, übe ich nicht aus, sondern das Böse, das ich nicht will, dieses tue ich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 7:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
American Standard Version (ASV)English
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
Open English Bible (OEB)English
I fail to do the good thing that I want to do, but the bad thing that I want not to do — that I habitually do.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn das Gute, das ich will, übe ich nicht aus, sondern das Böse, das ich nicht will, dieses tue ich.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois o bem que quero, não faço; mas o mal que não quero, isso faço.
Nova Versão (NVA)Português
Pois o bem que quero fazer, não faço, mas o mal que não quero, este faço.
📖 Römer 7:19 im Kontext
17Nun aber vollbringe nicht mehr ich dasselbe, sondern die in mir wohnende Sünde.
18Denn ich weiß, daß in mir, das ist in meinem Fleische, nichts Gutes wohnt; denn das Wollen ist bei mir vorhanden, aber das Vollbringen dessen, was recht ist, finde ich nicht.
19Denn das Gute, das ich will, übe ich nicht aus, sondern das Böse, das ich nicht will, dieses tue ich.
20Wenn ich aber dieses, was ich nicht will, ausübe, so vollbringe nicht mehr ich dasselbe, sondern die in mir wohnende Sünde.
21Also finde ich das Gesetz für mich, der ich das Rechte ausüben will, daß das Böse bei mir vorhanden ist.
Lies Römer 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen