Römer 2:17
“Wenn du aber ein Jude genannt wirst und dich auf das Gesetz stützest”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 2:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
American Standard Version (ASV)English
But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,
Open English Bible (OEB)English
But, perhaps, you bear the name of ‘Jew,’ and are relying on law, and boast of belonging to God, and understand his will,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du aber ein Jude genannt wirst und dich auf das Gesetz stützest
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, tú tienes el sobrenombre de Judío, y estás reposado en la ley, y te glorías en Dios,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se tu és chamado de judeu, e descansas confiando na Lei, e te orgulhas em Deus,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se tu te chamas judeu e descansas na Lei, e te glorias em Deus,
📖 Römer 2:17 im Kontext
15welche das Werk des Gesetzes geschrieben zeigen in ihren Herzen, indem ihr Gewissen mitzeugt und ihre Gedanken sich untereinander anklagen oder auch entschuldigen)
16an dem Tage, da Gott das Verborgene der Menschen richten wird, nach meinem Evangelium, durch Jesum Christum.
17Wenn du aber ein Jude genannt wirst und dich auf das Gesetz stützest
18und dich Gottes rühmst, und den Willen kennst und das Vorzüglichere unterscheidest, indem du aus dem Gesetz unterrichtet bist,
19und getraust dir, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer, die in Finsternis sind,
Lies Römer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen