Römer 16:10
“Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet die von Aristobulus' Hause.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 16:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.
American Standard Version (ASV)English
Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.
Open English Bible (OEB)English
to that proved Christian Apelles; to the household of Aristobulus;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet die von Aristobulus' Hause.
Reina-Valera (RV)Español
Saludad á Apeles, probado en Cristo. Saludad á los que son de Aristóbulo.
Bíblia Livre (BL)Português
Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os que são da casa de Aristóbulo.
Nova Versão (NVA)Português
Cumprimentai Apeles, o aprovado em Cristo. Cumprimentai aqueles que são da família de Aristóbulo.
📖 Römer 16:10 im Kontext
8Grüßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn.
9Grüßet Urbanus, unseren Mitarbeiter in Christo, und Stachys, meinen Geliebten.
10Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet die von Aristobulus' Hause.
11Grüßet Herodion, meinen Verwandten. Grüßet die von Narcissus' Hause, die im Herrn sind.
12Grüßet Tryphäna und Tryphosa, die im Herrn arbeiten. Grüßet Persis, die Geliebte, die viel gearbeitet hat im Herrn.
Lies Römer 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen