Römer 15:21
“sondern wie geschrieben steht: "Denen nicht von ihm verkündigt wurde, die sollen sehen, und die nicht gehört haben, sollen verstehen".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 15:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
American Standard Version (ASV)English
but, as it is written, They shall see, to whom no tidings of him came, And they who have not heard shall understand.
Open English Bible (OEB)English
But as scripture says — ‘They to whom he had never been proclaimed will see; and they who have never heard will understand!’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern wie geschrieben steht: "Denen nicht von ihm verkündigt wurde, die sollen sehen, und die nicht gehört haben, sollen verstehen".
Reina-Valera (RV)Español
Sino, como está escrito: A los que no fué anunciado de él, verán: y los que no oyeron, entenderán.
Bíblia Livre (BL)Português
ao contrário, como está escrito: “Aqueles a quem dele não foi anunciado o verão; e os que não ouviram entenderão.”
Nova Versão (NVA)Português
Assim, como está escrito: "Aqueles a quem não foi anunciado O verão, e aqueles que não escutaram entenderão."
📖 Römer 15:21 im Kontext
19in der Kraft der Zeichen und Wunder, in der Kraft des Geistes Gottes , so daß ich von Jerusalem an und ringsumher bis nach Illyrikum das Evangelium des Christus völlig verkündigt habe,
20und mich also beeifere, das Evangelium zu predigen, nicht da, wo Christus genannt worden ist, auf daß ich nicht auf eines anderen Grund baue;
21sondern wie geschrieben steht: "Denen nicht von ihm verkündigt wurde, die sollen sehen, und die nicht gehört haben, sollen verstehen".
22Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.
23Nun aber, da ich nicht mehr Raum habe in diesen Gegenden und großes Verlangen, zu euch zu kommen, seit vielen Jahren, falls ich nach Spanien reise...;
Lies Römer 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen