Römer 15:2
“Ein jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 15:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
American Standard Version (ASV)English
Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
Open English Bible (OEB)English
Let each of us please our neighbor for our neighbor’s good, to help in the building up of their character.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.
Reina-Valera (RV)Español
Cada uno de nosotros agrade á su prójimo en bien, á edificación.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, cada um de nós agrade ao próximo no que é bom para a edificação.
Nova Versão (NVA)Português
Que cada um de nós agrade ao seu vizinho, pois isso é bom para a edificação dele.
📖 Römer 15:2 im Kontext
1Wir aber, die Starken, sind schuldig, die Schwachheiten der Schwachen zu tragen und nicht uns selbst zu gefallen.
2Ein jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.
3Denn auch der Christus hat nicht sich selbst gefallen, sondern wie geschrieben steht: "Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen."
4Denn alles, was zuvor geschrieben ist, ist zu unserer Belehrung geschrieben, auf daß wir durch das Ausharren und durch die Ermunterung der Schriften die Hoffnung haben.
Lies Römer 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen