Römer 13:14
“sondern ziehet den Herrn Jesus Christus an, und treibet nicht Vorsorge für das Fleisch zur Erfüllung seiner Lüste.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 13:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
American Standard Version (ASV)English
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Open English Bible (OEB)English
No! Arm yourselves with the spirit of the Lord Jesus Christ, and spend no thought on your earthly nature, to satisfy its cravings.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern ziehet den Herrn Jesus Christus an, und treibet nicht Vorsorge für das Fleisch zur Erfüllung seiner Lüste.
Reina-Valera (RV)Español
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Bíblia Livre (BL)Português
Em vez disso, revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não fiqueis pensando em realizar os desejos da carne.
Nova Versão (NVA)Português
Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não alimenteis a carne, nos seus desejos.
📖 Römer 13:14 im Kontext
12Die Nacht ist weit vorgerückt, und der Tag ist nahe. Laßt uns nun die Werke der Finsternis ablegen und die Waffen des Lichts anziehen.
13Laßt uns anständig wandeln wie am Tage; nicht in Schwelgereien und Trinkgelagen, nicht in Unzucht und Ausschweifungen, nicht in Streit und Neid;
14sondern ziehet den Herrn Jesus Christus an, und treibet nicht Vorsorge für das Fleisch zur Erfüllung seiner Lüste.
Lies Römer 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen