Römer 11:34
“Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt, oder wer ist sein Mitberater gewesen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 11:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
American Standard Version (ASV)English
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
Open English Bible (OEB)English
‘Who has ever comprehended the mind of the Lord? Who has ever become his counsellor?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt, oder wer ist sein Mitberater gewesen?
Reina-Valera (RV)Español
Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿ó quién fué su consejero?
Bíblia Livre (BL)Português
Pois quem entendeu a mentalidade do Senhor? Ou quem foi o seu conselheiro?
Nova Versão (NVA)Português
Pois quem conheceu a mente do Senhor? Ou quem se tornou Seu conselheiro?
📖 Römer 11:34 im Kontext
32Denn Gott hat alle zusammen in den Unglauben eingeschlossen, auf daß er alle begnadige.
33O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!
34Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt, oder wer ist sein Mitberater gewesen?
35Oder wer hat ihm zuvorgegeben, und es wird ihm vergolten werden?
36Denn von ihm und durch ihn und für ihn sind alle Dinge; ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
Lies Römer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen