Römer 11:31
“also haben auch jetzt diese an eure Begnadigung nicht geglaubt, auf daß auch sie unter die Begnadigung kommen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 11:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
American Standard Version (ASV)English
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.
Open English Bible (OEB)English
so, too, they have now become disobedient in your day of mercy, in order that they also in their turn may now find mercy.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
also haben auch jetzt diese an eure Begnadigung nicht geglaubt, auf daß auch sie unter die Begnadigung kommen.
Reina-Valera (RV)Español
Así también éstos ahora no han creído, para que, por la misericordia para con vosotros, ellos también alcancen misericordia.
Bíblia Livre (BL)Português
assim também agora eles foram desobedientes, a fim de que, pela misericórdia que foi a vós concedida , eles também agora recebam misericórdia;
Nova Versão (NVA)Português
Do mesmo modo, esses judeus agora têm sido desobedientes. O resultado foi que, através da misericórdia mostrada a vós, eles também podem receber misericórdia agora.
📖 Römer 11:31 im Kontext
29Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar.
30Denn gleichwie auch ihr einst Gott nicht geglaubt habt, jetzt aber unter die Begnadigung gekommen seid durch den Unglauben dieser,
31also haben auch jetzt diese an eure Begnadigung nicht geglaubt, auf daß auch sie unter die Begnadigung kommen.
32Denn Gott hat alle zusammen in den Unglauben eingeschlossen, auf daß er alle begnadige.
33O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!
Lies Römer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen