Römer 11:10
“Verfinstert seien ihre Augen, um nicht zu sehen, und ihren Rücken beuge allezeit!"”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 11:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
American Standard Version (ASV)English
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
Open English Bible (OEB)English
may their eyes be darkened, so that they cannot see; and do you always make their backs to bend.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Verfinstert seien ihre Augen, um nicht zu sehen, und ihren Rücken beuge allezeit!"
Reina-Valera (RV)Español
Sus ojos sean obscurecidos para que no vean, y agóbiales siempre el espinazo.
Bíblia Livre (BL)Português
Seus olhos se escureçam, para que não vejam, e suas costas fiquem constantemente encurvadas.”
Nova Versão (NVA)Português
Que seus olhos sejam escurecidos para que não vejam, e as suas costas encurvadas para sempre".
📖 Römer 11:10 im Kontext
8"Gott hat ihnen einen Geist der Schlafsucht gegeben, Augen, um nicht zu sehen, und Ohren, um nicht zu hören, bis auf den heutigen Tag".
9Und David sagt: "Es werde ihr Tisch ihnen zur Schlinge und zum Fallstrick und zum Anstoß und zur Vergeltung!
10Verfinstert seien ihre Augen, um nicht zu sehen, und ihren Rücken beuge allezeit!"
11Ich sage nun: Sind sie etwa gestrauchelt, auf daß sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern durch ihren Fall ist den Nationen das Heil geworden, um sie zur Eifersucht zu reizen.
12Wenn aber ihr Fall der Reichtum der Welt ist, und ihr Verlust der Reichtum der Nationen, wieviel mehr ihre Vollzahl!
Lies Römer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen