Römer 1:4
“und als Sohn Gottes in Kraft erwiesen dem Geiste der Heiligkeit nach durch Totenauferstehung) Jesum Christum, unseren Herrn,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 1:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
American Standard Version (ASV)English
who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,
Open English Bible (OEB)English
but, as to the spirit of holiness within him, was miraculously designated Son of God by his resurrection from the dead.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und als Sohn Gottes in Kraft erwiesen dem Geiste der Heiligkeit nach durch Totenauferstehung) Jesum Christum, unseren Herrn,
Reina-Valera (RV)Español
El cual fué declarado Hijo de Dios con potencia, según el espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos), de Jesucristo Señor nuestro,
Bíblia Livre (BL)Português
e declarado Filho de Deus em poder, segundo o Espírito de santidade, pela ressurreição dos mortos): Jesus Cristo, nosso Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
pela ressurreição dos mortos, Ele foi declarado o poderoso Filho de Deus pelo Espírito de santidade, Jesus Cristo, nosso Senhor.
📖 Römer 1:4 im Kontext
2(welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat),
3über seinen Sohn, (der aus dem Samen Davids gekommen ist dem Fleische nach,
4und als Sohn Gottes in Kraft erwiesen dem Geiste der Heiligkeit nach durch Totenauferstehung) Jesum Christum, unseren Herrn,
5(durch welchen wir Gnade und Apostelamt empfangen haben für seinen Namen zum Glaubensgehorsam unter allen Nationen,
6unter welchen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) -
Lies Römer 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen