Römer 1:15
“Ebenso bin ich, soviel an mir ist, bereitwillig, auch euch, die ihr in Rom seid, das Evangelium zu verkündigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 1:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
American Standard Version (ASV)English
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
Open English Bible (OEB)English
And so, for my part, I am ready to tell the good news to you also who are in Rome.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ebenso bin ich, soviel an mir ist, bereitwillig, auch euch, die ihr in Rom seid, das Evangelium zu verkündigen.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, cuanto á mí, presto estoy á anunciar el evangelio también á vosotros que estáis en Roma.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, quanto a mim, pronto estou para anunciar o evangelho também a vós, que estais em Roma.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, quanto a mim, estou pronto para proclamar o evangelho também a vós que estais em Roma.
📖 Römer 1:15 im Kontext
13Ich will aber nicht, daß euch unbekannt sei, Brüder, daß ich mir oft vorgesetzt habe, zu euch zu kommen (und bis jetzt verhindert worden bin), auf daß ich auch unter euch einige Frucht haben möchte, gleichwie auch unter den übrigen Nationen.
14Sowohl Griechen als Barbaren, sowohl Weisen als Unverständigen bin ich ein Schuldner.
15Ebenso bin ich, soviel an mir ist, bereitwillig, auch euch, die ihr in Rom seid, das Evangelium zu verkündigen.
16Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht, denn es ist Gottes Kraft zum Heil jedem Glaubenden, sowohl dem Juden zuerst als auch dem Griechen.
17Denn Gottes Gerechtigkeit wird darin geoffenbart aus Glauben zu Glauben, wie geschrieben steht: "Der Gerechte aber wird aus Glauben leben".
Lies Römer 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen