Richter 9:14
“Da sprachen alle Bäume zum Dornstrauch: Komm du, sei König über uns!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 9:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
American Standard Version (ASV)English
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen alle Bäume zum Dornstrauch: Komm du, sei König über uns!
Reina-Valera (RV)Español
Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram então todas as árvores ao espinheiro: Vem tu, reina sobre nós.
Nova Versão (NVA)Português
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: 'Vem e reina sobre nós'.
📖 Richter 9:14 im Kontext
12Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm du, sei König über uns!
13Und der Weinstock sprach zu ihnen: Sollte ich meinen Most aufgeben, der Götter und Menschen erfreut, und sollte hingehen, zu schweben über den Bäumen?
14Da sprachen alle Bäume zum Dornstrauch: Komm du, sei König über uns!
15Und der Dornstrauch sprach zu den Bäumen: Wenn ihr mich in Wahrheit zum König über euch salben wollt, so kommet, vertrauet euch meinem Schatten an; wenn aber nicht, so soll Feuer von dem Dornstrauch ausgehen und die Zedern des Libanon verzehren. -
16Und nun, wenn ihr in Wahrheit und in Redlichkeit gehandelt habt, daß ihr Abimelech zum König gemacht, und wenn ihr Gutes getan habt an Jerub-Baal und an seinem Hause, und wenn ihr ihm getan habt nach dem Tun seiner Hände, -
Lies Richter 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen