Richter 9:12
“Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm du, sei König über uns!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 9:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
American Standard Version (ASV)English
And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm du, sei König über uns!
Reina-Valera (RV)Español
Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram logo as árvores à vide: Pois vem tu, reina sobre nós.
Nova Versão (NVA)Português
As árvores disseram para a videira: 'Vem e reina sobre nós'.
📖 Richter 9:12 im Kontext
10Da sprachen die Bäume zum Feigenbaum: Komm du, sei König über uns!
11Und der Feigenbaum sprach zu ihnen: Sollte ich meine Süßigkeit aufgeben und meine gute Frucht, und sollte hingehen, zu schweben über den Bäumen?
12Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm du, sei König über uns!
13Und der Weinstock sprach zu ihnen: Sollte ich meinen Most aufgeben, der Götter und Menschen erfreut, und sollte hingehen, zu schweben über den Bäumen?
14Da sprachen alle Bäume zum Dornstrauch: Komm du, sei König über uns!
Lies Richter 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen