Richter 8:31
“Und sein Kebsweib, das zu Sichem war, auch sie gebar ihm einen Sohn; und er gab ihm den Namen Abimelech.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 8:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
American Standard Version (ASV)English
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sein Kebsweib, das zu Sichem war, auch sie gebar ihm einen Sohn; und er gab ihm den Namen Abimelech.
Reina-Valera (RV)Español
Y su concubina que estaba en Sichêm, también le parió un hijo; y púsole por nombre Abimelech.
Bíblia Livre (BL)Português
E sua concubina que estava em Siquém, também lhe deu um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.
Nova Versão (NVA)Português
Sua concubina, que morava em Siquém, também lhe deu um filho, a quem Gideão deu o nome de Abimeleque.
📖 Richter 8:31 im Kontext
29Und Jerub-Baal, der Sohn Joas', ging hin und wohnte in seinem Hause.
30Und Gideon hatte siebzig Söhne, die aus seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele Weiber.
31Und sein Kebsweib, das zu Sichem war, auch sie gebar ihm einen Sohn; und er gab ihm den Namen Abimelech.
32Und Gideon, der Sohn Joas', starb in gutem Alter; und er wurde begraben im Grabe seines Vaters Joas, zu Ophra der Abieseriter.
33Und es geschah, als Gideon tot war, da hurten die Kinder Israel wiederum den Baalim nach und machten sich den Baal-Berith zum Gott.
Lies Richter 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen