Richter 21:11
“Und dies ist es, was ihr tun sollt: Alle Männlichen und alle Weiber, die den Beischlaf eines Mannes gekannt haben, sollt ihr verbannen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 21:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
American Standard Version (ASV)English
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und dies ist es, was ihr tun sollt: Alle Männlichen und alle Weiber, die den Beischlaf eines Mannes gekannt haben, sollt ihr verbannen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas haréis de esta manera: mataréis á todo varón, y á toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas fareis desta maneira: matareis a todo homem e a toda mulher que tiver se deitado com homem.
Nova Versão (NVA)Português
Fazei isto: “Vós matareis todo homem e toda mulher que já dormiu com um homem".
📖 Richter 21:11 im Kontext
9Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.
10Da sandte die Gemeinde zwölftausend Mann von den tapferen Männern dorthin, und sie geboten ihnen und sprachen: Gehet hin und schlaget die Bewohner von Jabes-Gilead mit der Schärfe des Schwertes, auch die Weiber und die Kinder!
11Und dies ist es, was ihr tun sollt: Alle Männlichen und alle Weiber, die den Beischlaf eines Mannes gekannt haben, sollt ihr verbannen.
12Und sie fanden unter den Bewohnern von Jabes-Gilead vierhundert Mädchen, Jungfrauen, die keinen Mann im Beischlaf erkannt hatten; und sie brachten sie ins Lager nach Silo, das im Lande Kanaan ist.
13Und die ganze Gemeinde sandte hin und redete zu den Kindern Benjamin, die am Felsen Rimmon waren, und entbot ihnen Frieden.
Lies Richter 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen