Richter 2:23
“Und so ließ Jehova diese Nationen bleiben, so daß er sie nicht schnell austrieb; und er gab sie nicht in die Hand Josuas.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 2:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
American Standard Version (ASV)English
So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so ließ Jehova diese Nationen bleiben, so daß er sie nicht schnell austrieb; und er gab sie nicht in die Hand Josuas.
Reina-Valera (RV)Español
Por esto dejó Jehová aquellas gentes, y no las desarraigó luego, ni las entregó en mano de Josué.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso o SENHOR deixou aquelas nações, e não as tirou logo, nem as entregou nas mãos de Josué.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, Yahweh deixou aquelas nações e não as expulsou rapidamente, nem as entregou nas mãos de Josué.
📖 Richter 2:23 im Kontext
21so werde auch ich hinfort niemand vor ihnen austreiben von den Nationen, die Josua übriggelassen hat, als er starb:
22um Israel durch sie zu versuchen, ob sie auf den Weg Jehovas achten werden, darauf zu wandeln, wie ihre Väter auf ihn geachtet haben, oder nicht.
23Und so ließ Jehova diese Nationen bleiben, so daß er sie nicht schnell austrieb; und er gab sie nicht in die Hand Josuas.
Lies Richter 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen