Richter 2:21
“so werde auch ich hinfort niemand vor ihnen austreiben von den Nationen, die Josua übriggelassen hat, als er starb:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 2:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
American Standard Version (ASV)English
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so werde auch ich hinfort niemand vor ihnen austreiben von den Nationen, die Josua übriggelassen hat, als er starb:
Reina-Valera (RV)Español
Tampoco yo echaré más de delante de ellos á ninguna de aquestas gentes que dejó Josué cuando murió;
Bíblia Livre (BL)Português
eu também não expulsarei mais de diante deles a nenhuma das nações que Josué deixou quando morreu;
Nova Versão (NVA)Português
de agora em diante, Eu não retirarei diante deles nenhuma das nações que Josué deixou quando morreu.
📖 Richter 2:21 im Kontext
19Und es geschah, wenn der Richter starb, so verderbten sie sich wiederum, mehr als ihre Väter, indem sie anderen Göttern nachgingen, um ihnen zu dienen und sich vor ihnen niederzuwerfen. Sie ließen nichts fallen von ihren Taten und von ihrem hartnäckigen Wandel.
20Da entbrannte der Zorn Jehovas wider Israel, und er sprach: Darum daß diese Nation meinen Bund übertreten hat, den ich ihren Vätern geboten, und sie meiner Stimme nicht gehorcht haben,
21so werde auch ich hinfort niemand vor ihnen austreiben von den Nationen, die Josua übriggelassen hat, als er starb:
22um Israel durch sie zu versuchen, ob sie auf den Weg Jehovas achten werden, darauf zu wandeln, wie ihre Väter auf ihn geachtet haben, oder nicht.
23Und so ließ Jehova diese Nationen bleiben, so daß er sie nicht schnell austrieb; und er gab sie nicht in die Hand Josuas.
Lies Richter 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen