Richter 10:13
“Ihr aber habt mich verlassen und habt anderen Göttern gedient; darum werde ich euch nicht mehr retten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 10:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
American Standard Version (ASV)English
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr aber habt mich verlassen und habt anderen Göttern gedient; darum werde ich euch nicht mehr retten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vós me deixastes, e servistes a deuses alheios: portanto, eu não vos livrarei mais.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, novamente Me abandonastes e adorastes outros deuses. Portanto, não vos livrarei mais.
📖 Richter 10:13 im Kontext
11Und Jehova sprach zu den Kindern Israel: Habe ich euch nicht von den Ägyptern und von den Amoritern, von den Kindern Ammon und von den Philistern gerettet?
12Und als die Zidonier und Amalekiter und Maoniter euch bedrückten, und ihr zu mir schrieet, euch aus ihrer Hand gerettet?
13Ihr aber habt mich verlassen und habt anderen Göttern gedient; darum werde ich euch nicht mehr retten.
14Gehet hin und schreiet zu den Göttern, die ihr erwählt habt: sie mögen euch retten zur Zeit eurer Bedrängnis!
15Und die Kinder Israel sprachen zu Jehova: Wir haben gesündigt. Tue du uns nach allem, was gut ist in deinen Augen; nur errette uns doch an diesem Tage!
Lies Richter 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen