Richter 1:23
“Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; vordem war aber Lus der Name der Stadt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 1:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the house of Joseph sent to descry Beth–el. (Now the name of the city before was Luz.)
American Standard Version (ASV)English
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; vordem war aber Lus der Name der Stadt.
Reina-Valera (RV)Español
Y los de la casa de José pusieron espías en Beth-el, la cual ciudad antes se llamaba Luz.
Bíblia Livre (BL)Português
E os da casa de José puseram espias em Betel, a qual cidade antes se chamava Luz.
Nova Versão (NVA)Português
Enviaram espiões a Betel, a cidade que antigamente chamava-se Luz.
📖 Richter 1:23 im Kontext
21Aber die Kinder Benjamin trieben die Jebusiter, die Bewohner von Jerusalem, nicht aus; und die Jebusiter haben bei den Kindern Benjamin in Jerusalem gewohnt bis auf diesen Tag.
22Und das Haus Joseph, auch sie zogen nach Bethel hinauf, und Jehova war mit ihnen.
23Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; vordem war aber Lus der Name der Stadt.
24Und die Wachen sahen einen Mann aus der Stadt herauskommen, und sie sprachen zu ihm: Zeige uns doch den Zugang zu der Stadt, so werden wir dir Güte erweisen.
25Und er zeigte ihnen den Zugang zu der Stadt. Und sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes, aber den Mann und sein ganzes Geschlecht ließen sie gehen.
Lies Richter 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen