Psalmen 97:5
“Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor Jehova, vor dem Herrn der ganzen Erde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 97:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
American Standard Version (ASV)English
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
Open English Bible (OEB)English
Mountains melt like wax before the Lord of all the earth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor Jehova, vor dem Herrn der ganzen Erde.
Reina-Valera (RV)Español
Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, delante del Señor de toda la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Os montes se derretem como cera na presença do SENHOR, na presença do Senhor de toda a terra.
Nova Versão (NVA)Português
As montanhas derretem como cera diante de Yahweh, o Senhor de toda a terra.
📖 Psalmen 97:5 im Kontext
3Feuer geht vor ihm her und entzündet seine Feinde ringsum.
4Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis: die Erde sah es und bebte.
5Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor Jehova, vor dem Herrn der ganzen Erde.
6Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.
7Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallet vor ihm nieder, ihr Götter alle!
Lies Psalmen 97 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen