Psalmen 94:2
“Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Hoffärtigen ihr Tun!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 94:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
American Standard Version (ASV)English
Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proudtheir desert.
Open English Bible (OEB)English
Rise up, judge of the earth, pay back the proud what they deserve.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Hoffärtigen ihr Tun!
Reina-Valera (RV)Español
Ensálzate, oh Juez de la tierra: da el pago á los soberbios.
Bíblia Livre (BL)Português
Exalta-te, ó Juiz da terra! Retribui com punição aos arrogantes.
Nova Versão (NVA)Português
Levanta-te, juiz da terra! Dá aos orgulhosos o que eles merecem.
📖 Psalmen 94:2 im Kontext
Lies Psalmen 94 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen