Psalmen 90:11
“Wer erkennt die Stärke deines Zornes, und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 90:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
American Standard Version (ASV)English
Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
Open English Bible (OEB)English
Who lays to heart the power of your anger? Or who stands in reverent awe of your wrath?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer erkennt die Stärke deines Zornes, und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, y tu indignación según que debes ser temido?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem conhece a força de tua ira? O teu furor é conforme o temor a ti.
Nova Versão (NVA)Português
Quem conhece a intensidade da Tua ira e a Tua fúria, conforme o temor que ela incita?
📖 Psalmen 90:11 im Kontext
9Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsere Jahre zu wie einen Gedanken.
10Die Tage unserer Jahre, ihrer sind siebzig Jahre, und, wenn in Kraft, achtzig Jahre, und ihr Stolz ist Mühsal und Nichtigkeit, denn schnell eilt es vorüber, und wir fliegen dahin.
11Wer erkennt die Stärke deines Zornes, und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?
12So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen!
13Kehre wieder, Jehova! Bis wann? Und laß dich's gereuen über deine Knechte!
Lies Psalmen 90 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen