Psalmen 9:15
“Versunken sind die Nationen in die Grube, die sie gemacht; ihr Fuß ward gefangen in dem Netze, das sie heimlich gelegt haben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 9:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
American Standard Version (ASV)English
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
Open English Bible (OEB)English
The nations are sunk in the pit which they made, in the net that they hid, their own foot is entangled.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Versunken sind die Nationen in die Grube, die sie gemacht; ihr Fuß ward gefangen in dem Netze, das sie heimlich gelegt haben.
Reina-Valera (RV)Español
Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fué tomado su pie.
Bíblia Livre (BL)Português
As nações se afundaram na cova que elas fizeram; o pé delas ficou preso na rede que esconderam.
Nova Versão (NVA)Português
As nações afundaram na cova que elas mesmas criaram; seus pés estão presos nas armadilhas que elas esconderam.
📖 Psalmen 9:15 im Kontext
13Sei mir gnädig, Jehova! Sieh an mein Elend von seiten meiner Hasser, indem du mich emporhebst aus den Toren des Todes;
14auf daß ich all dein Lob erzähle in den Toren der Tochter Zion, frohlocke über deine Rettung.
15Versunken sind die Nationen in die Grube, die sie gemacht; ihr Fuß ward gefangen in dem Netze, das sie heimlich gelegt haben.
16Jehova ist bekannt geworden: er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gesetzlosen verstrickt hat in dem Werke seiner Hände. (Higgajon, Sela.)
17Es werden zum Scheol umkehren die Gesetzlosen, alle Nationen, die Gottes vergessen.
Lies Psalmen 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen